Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì èr nián
năm thứ hai, năm sau
Hán Việt:ĐỆ NHỊ NIÊN••Loại từ:Danh từ / Cụm thời gian
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+二Nhị • chữ 二+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第二年
dì èr nián
năm thứ hai, năm sau
第
dì • đệ
thứ (để chỉ thứ tự)
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre (phía trên)
Bộ Trúc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (phía dưới)
二
èr • nhị
số hai
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang song song
Bộ Nhị
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第二年" (dì èr nián) mang nghĩa "năm thứ hai, năm sau", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 二 (èr - nhị): "số hai" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Cụm thời gian
VINghĩa:năm thứ hai, năm sau
ENTiếng Anh:the second year, the following year
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dào到dì'èrnián第二年,shù树shàng上jiémǎn结满le了guǒshí果实。
Đến năm thứ hai, trên cây đã sai trĩu quả.
In the second year, the tree was full of fruit.
#2
tā他zài在dì'èrnián第二年shùnlì顺利kǎoshàng考上le了dàxué大学。
Anh ấy trong năm thứ hai đã thi đỗ đại học thuận lợi.
He successfully got into university in the second year.
#3
dì'èrnián第二年gōngsī公司shíxiàn实现le了yínglì盈利。
Năm thứ hai công ty đã đạt lợi nhuận.
The company achieved profitability in the second year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây