Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiē shàng
nối vào, kết nối
Hán Việt:TIẾP THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接上
jiē shàng
nối vào, kết nối
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接上" (jiē shàng) mang nghĩa "nối vào, kết nối", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nối vào, kết nối
ENTiếng Anh:connect, attach, join
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把diànxiàn电线jiēshàng接上。
Xin hãy nối dây điện vào.
Please connect the electric wire.
#2
shuǐguǎn水管jiēshàng接上hòu后jiù就kěyǐ可以tōng通shuǐ水le了。
Sau khi nối ống nước vào là có thể xả nước.
Water can flow once the pipe is connected.
#3
tā他bǎ把liǎng两kuài块duànkāi断开de的shéngzi绳子jiēshàng接上le了。
Anh ấy đã nối hai mẩu dây thừng bị đứt lại với nhau.
He connected the two broken pieces of rope.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây