Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà xué féi liào
phân bón hóa học
Hán Việt:HÓA HỌC PHÌ LIỆU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化学肥料
huà xué féi liào
phân bón hóa học
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
肥
féi • phì
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)yuè
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục (Nguyệt)
巴
Babā
Bám, dính / âm đọc (nằm bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化学肥料" (huà xué féi liào) mang nghĩa "phân bón hóa học", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 学 (xué - học): "học" + 肥 (féi - phì): "béo" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phân bón hóa học
ENTiếng Anh:chemical fertilizer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guòdù过度shǐyòng使用huàxuéféiliào化学肥料huì会sǔnhài损害tǔrǎng土壤。
Lạm dụng phân bón hóa học quá mức sẽ làm hại đất.
Overusing chemical fertilizers will damage the soil.
#2
nóngmín农民jiǎnshǎo减少le了huàxuéféiliào化学肥料de的yòngliàng用量。
Nông dân đã giảm lượng phân bón hóa học sử dụng.
Farmers reduced the amount of chemical fertilizer used.
#3
yǒujīféi有机肥bǐ比huàxuéféiliào化学肥料gèng更huánbǎo环保。
Phân bón hữu cơ bảo vệ môi trường hơn phân bón hóa học.
Organic fertilizer is more eco-friendly than chemical fertilizer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây