Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuō shuǐ jī
máy vắt khô, máy tách nước
Hán Việt:THOÁT THỦY CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
月Nguyệt • chữ 脱+兑Giản thể từ 兌 • chữ 脱+水Thủy • chữ 水+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脱水机
tuō shuǐ jī
máy vắt khô, máy tách nước
脱
tuō • thoát
Cởi bỏ
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
兑
Giản thể từ 兌duì
Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脱水机" (tuō shuǐ jī) mang nghĩa "máy vắt khô, máy tách nước", kết hợp bởi 脱 (tuō - thoát): "Cởi bỏ" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脱: Cơ thể (月) trút bỏ lớp áo cũ bên ngoài để đổi lấy (兑) sự nhẹ nhàng, thanh thoát chính là cởi ra, thoát khỏi (脱). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy vắt khô, máy tách nước
ENTiếng Anh:dehydrator, spin dryer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把xǐhǎo洗好de的yīfu衣服fàngrù放入tuōshuǐjī脱水机shuǎi甩gān干。
Cho quần áo đã giặt xong vào máy vắt khô để vắt ráo.
Put washed clothes into the spin dryer to dry.
#2
chúfáng厨房lǐ里yǒuyòng有用tuōshuǐjī脱水机shuǎi甩gān干shūcài蔬菜de的xíguàn习惯。
Trong bếp có thói quen dùng máy vắt khô vắt ráo rau củ.
The kitchen uses a dehydrator to spin-dry vegetables.
#3
zhè这tái台tuōshuǐjī脱水机gōnglǜ功率hěn很dà大。
Chiếc máy vắt khô này công suất rất lớn.
This spin dryer has a large power output.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây