Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
rìjiàn
HSK 5
Ngày càng
Hán Việt:NHẬT TIỆM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật+氵Thủy+斩Chữ Trảm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日渐
rìjiàn
Ngày càng
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
渐
jiàn • tiệm
dần dần
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斩
Chữ Trảmzhǎn
chặt, chém đầu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Qua từng ngày (日) nối tiếp, sự việc cứ chuyển biến từ từ như dòng nước (氵) mài mòn bánh xe và lưỡi rìu (渐: chữ Trảm 斩) rõ rệt hơn trước, mang nghĩa là "ngày càng" (日渐 - nhật tiệm).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Ngày càng
ENTiếng Anh:Day by day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānqì天气rìjiàn日渐zhuǎn转liáng凉。
Thời tiết ngày càng mát hơn.
The weather is getting cooler day by day.
#2
tā他de的zhōngwén中文rìjiàn日渐jìnbù进步。
Tiếng Trung của anh ấy ngày càng tiến bộ.
His Chinese is improving day by day.
#3
chéngshì城市rénkǒu人口rìjiàn日渐zēngjiā增加。
Dân số thành phố ngày càng tăng.
The city's population is increasing day by day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây