Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qíng hǎo
thời tiết nắng đẹp, tạnh ráo
Hán Việt:TÌNH HẢO••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 晴+青Thanh • chữ 晴+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晴好
qíng hǎo
thời tiết nắng đẹp, tạnh ráo
晴
qíng • tình
Nắng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晴好" (qíng hǎo) mang nghĩa "thời tiết nắng đẹp, tạnh ráo", kết hợp bởi 晴 (qíng - tình): "Nắng" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晴: Ánh mặt trời (日) tỏa rạng giữa bầu trời trong xanh (青) báo hiệu một ngày nắng đẹp, quang đãng (晴). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thời tiết nắng đẹp, tạnh ráo
ENTiếng Anh:fine, sunny and pleasant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末tiānqì天气qínghǎo晴好,shìhé适合hùwài户外jiāoyóu郊游。
Cuối tuần thời tiết nắng đẹp, thích hợp dã ngoại ngoài trời.
Weekend weather is fine and clear, suitable for an outdoor outing.
#2
yùbào预报shuō说wèilái未来jǐtiān几天dōu都shì是qínghǎo晴好tiānqì天气。
Dự báo nói mấy ngày tới đều là thời tiết nắng đẹp.
Forecast says the coming days will feature fine sunny weather.
#3
yángguāng阳光míngmèi明媚,tiānsè天色qínghǎo晴好。
Ánh nắng tươi sáng, thời tiết nắng ráo đẹp đẽ.
Bright sunshine and fine weather.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây