Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēng fú
mức tăng, biên độ tăng
Hán Việt:TĂNG BỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+巾Cân • chữ 幅+畐Phúc • chữ 幅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增幅
zēng fú
mức tăng, biên độ tăng
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
幅
fú • bức
bức
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải (nằm bên trái)
Bộ Cân
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增幅" (zēng fú) mang nghĩa "mức tăng, biên độ tăng", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 幅 (fú - bức): "bức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 幅: Tấm vải lụa (巾) được dệt rộng rãi, vuông vắn và đầy đặn như thửa ruộng (畐), dùng làm lượng từ chỉ một bức tranh hay tấm vải (幅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mức tăng, biên độ tăng
ENTiếng Anh:growth rate, increase range
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年xiāoshòu'é销售额de的zēngfú增幅dádào达到le了bǎifēnzhīshí百分之十。
Mức tăng doanh số năm nay đạt đến 10%.
The increase in sales reached ten percent this year.
#2
jīngjì经济zēngfú增幅bǎochí保持wěndìng稳定。
Mức tăng trưởng kinh tế giữ ở mức ổn định.
The economic growth rate remains stable.
#3
yóukè游客shùliàng数量zēngfú增幅chāoguò超过yùqī预期。
Mức tăng số lượng du khách vượt quá dự kiến.
The growth rate in tourist numbers exceeded expectations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây