Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎn xiāo
khâu sản xuất và tiêu thụ
Hán Việt:SẢN TIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+钅Kim • chữ 销+肖Tiêu • chữ 销

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产销
chǎn xiāo
khâu sản xuất và tiêu thụ
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产销" (chǎn xiāo) mang nghĩa "khâu sản xuất và tiêu thụ", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khâu sản xuất và tiêu thụ
ENTiếng Anh:production and marketing/sales
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nóngchǎnpǐn农产品chǎnxiāo产销duìjiē对接fēicháng非常shùnlì顺利。
Kết nối sản xuất tiêu thụ nông sản vô cùng thuận lợi.
The connection between production and marketing of agricultural products is very smooth.
#2
gōngsī公司bǎochí保持le了liánghǎo良好de的chǎnxiāo产销pínghéng平衡。
Công ty giữ được sự cân bằng sản xuất tiêu thụ tốt.
The company maintained a good balance between production and sales.
#3
zhè这yíjìdù一季度de的shuǐguǒ水果chǎnxiāo产销liǎng两wàng旺。
Hoa quả quý này cả sản xuất lẫn tiêu thụ đều rất phát đạt.
Fruit production and sales both boomed this quarter.
#4
qǐyè企业shíxiàn实现le了chǎnxiāo产销yìtǐhuà一体化。
Doanh nghiệp đã thực hiện nhất thể hóa sản xuất tiêu thụ.
The enterprise realized the integration of production and sales.
#5
hézuòshè合作社zì自chǎn产zì自xiāo销shūcài蔬菜。
Hợp tác xã tự sản xuất và tiêu thụ rau củ.
The cooperative produces and sells vegetables itself.
2
Động từ
VINghĩa:sản xuất và tiêu thụ
ENTiếng Anh:produce and sell

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây