Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén jū
môi trường sống, chỗ ở
Hán Việt:NHÂN CƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+尸Thi • chữ 居+古Cổ • chữ 居

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人居
rén jū
môi trường sống, chỗ ở
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
居
jū • cư
Cư trú
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人居" (rén jū) mang nghĩa "môi trường sống, chỗ ở", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 居 (jū - cư): "Cư trú". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 居: Tấm thân con người (尸) tìm được chốn bình yên vững bền từ thuở xưa (古) để dựng nhà lập nghiệp, gọi là an cư, cư trú (居).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:môi trường sống, chỗ ở
ENTiếng Anh:human habitat, living environment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǎishàn改善rénjū人居huánjìng环境tígāo提高le了jūmín居民shēnghuó生活zhìliàng质量。
Cải thiện môi trường sống con người đã nâng cao chất lượng cuộc sống cư dân.
Improving human habitat enhanced residents' quality of life.
#2
zhè这zuò座chéngshì城市huòdé获得le了zuì最shìyí适宜rénjū人居jiǎng奖。
Thành phố này đã giành được giải thưởng nơi đáng sống nhất.
This city won the most livable human habitat award.
#3
lǜsè绿色zhíbèi植被gǎishàn改善le了chéng城lǐ里de的rénjū人居tiáojiàn条件。
Thảm thực vật xanh đã cải thiện điều kiện sống trong thành phố.
Green vegetation improved the living environment in the city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây