Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì shù péi xùn
buổi/khóa đào tạo kỹ thuật
Hán Việt:KỸ THUẬT BỒI HUẤN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+土Thổ • chữ 培

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

技术培训
jì shù péi xùn
buổi/khóa đào tạo kỹ thuật
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
培
péi • bồi
bồi dưỡng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
训
xùn • huấn
Huấn luyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "技术培训" (jì shù péi xùn) mang nghĩa "buổi/khóa đào tạo kỹ thuật", kết hợp bởi 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buổi/khóa đào tạo kỹ thuật
ENTiếng Anh:technical training
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngsī公司wèi为xīn新yuángōng员工tígōng提供le了jìshù技术péixùn培训。
Công ty đã cung cấp khóa đào tạo kỹ thuật cho nhân viên mới.
The company provided technical training for new employees.
#2
cānjiā参加jìshù技术péixùn培训néng能tíshēng提升zhuānyè专业jìnéng技能。
Tham gia đào tạo kỹ thuật có thể nâng cao kỹ năng chuyên môn.
Attending technical training can enhance professional skills.
#3
nóngyèjú农业局jǔbàn举办le了yìqī一期miǎnfèi免费de的jìshù技术péixùn培训。
Cục Nông nghiệp đã tổ chức một khóa tập huấn kỹ thuật miễn phí.
The agriculture bureau organized a free technical training session.
#4
zhuānjiā专家zài在xiànchǎng现场jìshù技术péixùn培训dāngdì当地nónghù农户。
Chuyên gia đang đào tạo kỹ thuật trực tiếp cho các nông hộ địa phương.
Experts are providing technical training to local farmers on-site.
#5
wǒmen我们xūyào需要dìngqī定期duì对gōngrén工人jìnxíng进行jìshù技术péixùn培训。
Chúng ta cần định kỳ đào tạo kỹ thuật cho công nhân.
We need to provide technical training to workers regularly.
2
Động từ
VINghĩa:tiến hành đào tạo kỹ thuật
ENTiếng Anh:provide technical training

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây