Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǎo chūn
đầu xuân
Hán Việt:TẢO XUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早+三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

早春
zǎo chūn
đầu xuân
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "早春" (zǎo chūn) mang nghĩa "đầu xuân", kết hợp bởi 早 (zǎo - tảo): "sớm" + 春 (chūn - xuân): "mùa xuân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早. • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đầu xuân
ENTiếng Anh:early spring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎochūn早春shíjié时节tiānqì天气yīrán依然yǒuxiē有些hánlěng寒冷。
Thời tiết thời điểm đầu xuân vẫn còn hơi lạnh lẽo.
In early spring, the weather is still somewhat cold.
#2
liǔshù柳树zài在zǎochūn早春tǔchū吐出le了xīn新yá芽。
Cây liễu nhú ra mầm mới vào đầu mùa xuân.
Willow trees put forth new buds in early spring.
#3
zǎochūn早春shì是bōzhǒng播种nóngzuòwù农作物de的hǎo好shíjī时机。
Đầu xuân là thời cơ tốt để gieo trồng hoa màu.
Early spring is a good time to sow crops.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây