Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qì hòu dài
đới/vùng khí hậu
Hán Việt:KHÍ HẬU ĐỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 气+亻Nhân • chữ 候+矦Chữ Hầu • chữ 候+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气候带
qì hòu dài
đới/vùng khí hậu
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气候带" (qì hòu dài) mang nghĩa "đới/vùng khí hậu", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 候 (hòu - hậu): "chờ đợi" + 带 (dài - đới): "mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đới/vùng khí hậu
ENTiếng Anh:climate zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rèdài热带shì是dìqiú地球shàng上zuì最rè热de的qìhòudài气候带。
Nhiệt đới là đới khí hậu nóng nhất trên trái đất.
The tropics are the hottest climate zone on Earth.
#2
bùtóng不同qìhòudài气候带shìhé适合zhòngzhí种植bùtóng不同de的nóngzuòwù农作物。
Các đới khí hậu khác nhau thích hợp trồng các loại cây trồng khác nhau.
Different climate zones are suitable for growing different crops.
#3
wǒ我guó国kuàyuè跨越le了duōgè多个qìhòudài气候带。
Nước ta trải dài qua nhiều đới khí hậu.
Our country spans multiple climate zones.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây