Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī chǔ xìng
mang tính nền tảng
Hán Việt:CƠ SỞ TÍNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基+石Thạch • chữ 础+出Xuất • chữ 础+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基础性
jī chǔ xìng
mang tính nền tảng
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
础
chǔ • sở
Nền tảng
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
出
Xuấtchū
Ra / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "基础性" (jī chǔ xìng) mang nghĩa "mang tính nền tảng", kết hợp bởi 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 础 (chǔ - sở): "Nền tảng" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 础: Tảng đá lớn (石) nhô ra (出) đỡ lấy chân cột gỗ của ngôi nhà, tạo nên nền tảng vững chắc (础). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mang tính nền tảng
ENTiếng Anh:foundational, fundamental
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiàoyù教育shì是guójiā国家fāzhǎn发展de的jīchǔxìng基础性gōngchéng工程。
Giáo dục là công trình mang tính nền tảng cho sự phát triển quốc gia.
Education is a foundational project for national development.
#2
nóngyè农业zài在guómínjīngjì国民经济zhōng中fāhuī发挥jīchǔxìng基础性zuòyòng作用。
Nông nghiệp phát huy vai trò mang tính nền tảng trong nền kinh tế quốc dân.
Agriculture plays a fundamental role in the national economy.
#3
wǒmen我们yào要zuòhǎo做好jīchǔxìng基础性de的zhǔnbèi准备gōngzuò工作。
Chúng ta cần làm tốt công tác chuẩn bị mang tính nền tảng.
We need to do good foundational preparation work.
#4
kējì科技yánjiū研究yào要zhùzhòng注重jīchǔxìng基础性。
Nghiên cứu khoa học công nghệ cần chú trọng tính nền tảng.
Scientific research should emphasize a foundational nature.
#5
xiàngmù项目jìhuà计划jùbèi具备hěn很qiáng强de的jīchǔxìng基础性。
Kế hoạch dự án sở hữu tính nền tảng rất mạnh.
The project plan has a strong fundamental character.
2
Danh từ
VINghĩa:tính nền tảng
ENTiếng Anh:foundational nature

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây