Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě róng xìng
tính tan, độ hòa tan
Hán Việt:KHẢ DUNG TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+氵Thủy • chữ 溶+容Dung • chữ 溶+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可溶性
kě róng xìng
tính tan, độ hòa tan
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
溶
róng • dung
hòa tan
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
容
Dungróng
Chứa / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可溶性" (kě róng xìng) mang nghĩa "tính tan, độ hòa tan", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 溶 (róng - dung): "hòa tan" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 溶: Dòng nước (氵) bao dung chứa đựng (容) mọi tinh thể muối đường khiến chúng từ từ hòa tan vào nhau (溶). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính tan, độ hòa tan
ENTiếng Anh:solubility
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种féiliào肥料zài在shuǐ水lǐ里de的kěróngxìng可溶性hěn很gāo高。
Độ hòa tan trong nước của loại phân bón này rất cao.
The solubility of this fertilizer in water is very high.
#2
shíyàn实验cèshì测试le了wùzhì物质de的kěróngxìng可溶性。
Thí nghiệm đã kiểm tra tính tan của chất.
The experiment tested the solubility of the substance.
#3
kěróngxìng可溶性juédìng决定le了yàowù药物xīshōu吸收de的sùdù速度。
Tính tan quyết định tốc độ hấp thụ của thuốc.
Solubility determines the rate of drug absorption.
#4
shūcài蔬菜hányǒu含有fēngfù丰富de的kěróngxìng可溶性shànshí膳食xiānwéi纤维。
Rau củ chứa chất xơ thực phẩm hòa tan phong phú.
Vegetables contain rich soluble dietary fiber.
#5
qǐng请shǐyòng使用kěróngxìng可溶性diànfěn淀粉zuò做shìyàn试验。
Xin hãy sử dụng tinh bột dễ hòa tan để làm thí nghiệm.
Please use soluble starch for the test.
2
Tính từ
VINghĩa:có tính tan, dễ hòa tan
ENTiếng Anh:soluble

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây