Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhòng zhí qū
vùng gieo trồng
Hán Việt:CHỦNG THỰC KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+木Mộc • chữ 植+直Trực • chữ 植+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种植区
zhòng zhí qū
vùng gieo trồng
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
植
zhí • thực
Trồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "种植区" (zhòng zhí qū) mang nghĩa "vùng gieo trồng", kết hợp bởi 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 植 (zhí - thực): "Trồng" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 植: Người làm vườn đặt từng cây gỗ non (木) đứng thật ngay thẳng (直) xuống đất để trồng cây và gây dựng rừng xanh (植). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng gieo trồng
ENTiếng Anh:planting area, cultivation zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里shì是zhùmíng著名de的shuǐdào水稻zhòngzhíqū种植区。
Nơi đây là vùng trồng lúa nước nổi tiếng.
This is a famous rice planting area.
#2
yóukè游客jìnrù进入shuǐguǒ水果zhòngzhíqū种植区tǐyàn体验cǎizhāi采摘。
Du khách đi vào khu vực trồng hoa quả trải nghiệm hái trái.
Tourists entered the fruit cultivation zone to experience picking.
#3
zhòngzhí种植qū区lǐ里ānzhuāng安装le了zìdòng自动guàngài灌溉shèbèi设备。
Trong vùng gieo trồng có lắp đặt thiết bị tưới tiêu tự động.
Automatic irrigation equipment was installed in the planting zone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây