Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèng zhàn
trạm bơm
Hán Việt:BĂNG TRẠM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 泵+水Thủy • chữ 泵+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泵站
bèng zhàn
trạm bơm
泵
bèng • băng
Bơm
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (phía trên)
Bộ Thạch
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泵站" (bèng zhàn) mang nghĩa "trạm bơm", kết hợp bởi 泵 (bèng - băng): "Bơm" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泵: Đặt tảng đá nặng (石) ép mạnh xuống dòng nước (水) để đẩy nước phụt lên cao chính là nguyên lý của chiếc máy bơm (泵). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trạm bơm
ENTiếng Anh:pumping station
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bèngzhàn泵站zhèngzài正在xiàng向nóngtián农田chōushuǐ抽水guàngài灌溉。
Trạm bơm đang bơm nước tưới tiêu cho đồng ruộng.
The pumping station is pumping water for field irrigation.
#2
chéngshì城市xīnjiàn新建le了fánghóng防洪chōushuǐ抽水bèngzhàn泵站。
Thành phố đã xây mới trạm bơm hút nước chống lũ.
The city built a new flood control pumping station.
#3
gōngzuò工作rényuán人员dìngqī定期jiǎnxiū检修bèngzhàn泵站de的shèbèi设备。
Nhân viên kiểm tra bảo dưỡng thiết bị của trạm bơm theo định kỳ.
Staff regularly maintain the pumping station equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây