Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi liào
cho gia súc ăn, nạp nguyên liệu
Hán Việt:ỦY LIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喂+畏Úy • chữ 喂+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喂料
wèi liào
cho gia súc ăn, nạp nguyên liệu
喂
wéi / wèi • ủy
a lô
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
畏
Úywèi
Sợ hãi / âm đọc (nằm bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喂料" (wèi liào) mang nghĩa "cho gia súc ăn, nạp nguyên liệu", kết hợp bởi 喂 (wéi / wèi - ủy): "a lô" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喂: Mở miệng (口) cất tiếng gọi người ở xa bằng giọng vang dội (畏) mỗi khi nhấc điện thoại lên chào a lô, hoặc đút thức ăn nuôi nấng (喂). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cho gia súc ăn, nạp nguyên liệu
ENTiếng Anh:feed livestock, feed materials into machine
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǎngzhíhù养殖户ànshí按时gěi给zhū猪wèiliào喂料。
Hộ chăn nuôi cho lợn ăn đúng giờ.
Farmers feed pigs on time.
#2
zìdònghuà自动化shèbèi设备dìngshí定时xiàng向jīqì机器wèiliào喂料。
Thiết bị tự động tiếp nguyên liệu cho máy theo giờ.
Automated equipment feeds materials into the machine regularly.
#3
sìyǎngyuán饲养员zhèngzài正在gěi给niúqún牛群wèiliào喂料。
Nhân viên chăn nuôi đang cho đàn bò ăn.
The breeder is feeding the cattle herd.
#4
jīxièhuà机械化wèiliào喂料jiéshěng节省le了dàpī大批rénlì人力。
Cho ăn cơ giới hóa đã tiết kiệm lượng lớn sức người.
Mechanized feeding saved a lot of human labor.
#5
jīqì机器zài在wèiliào喂料kǒu口chù处fāshēng发生le了dǔsè堵塞。
Máy móc bị tắc nghẽn ở cửa tiếp nguyên liệu.
The machine experienced clogging at the material feeding inlet.
2
Danh từ
VINghĩa:việc cho ăn, việc tiếp nguyên liệu
ENTiếng Anh:feeding, material feeding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây