Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎng nèi
nội trường, trong khuôn viên/sân
Hán Việt:TRƯỜNG NỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

场内
chǎng nèi
nội trường, trong khuôn viên/sân
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "场内" (chǎng nèi) mang nghĩa "nội trường, trong khuôn viên/sân", kết hợp bởi 场 (chǎng / cháng - trường): "sân" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nội trường, trong khuôn viên/sân
ENTiếng Anh:inside the site, on-site, in-field
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chǎngnèi场内zhìxùjǐngrán秩序井然,guānzhòng观众ānjìng安静guānkàn观看。
Trật tự trong sân vô cùng trật tự, khán giả yên lặng theo dõi.
Order inside the venue was neat, and the audience watched quietly.
#2
chēliàng车辆zài在chǎng场nèi内yào要xiàn限sù速xíngshǐ行驶。
Xe tính trong khuôn viên phải chạy giới hạn tốc độ.
Vehicles inside the site must obey the speed limit.
#3
gōngrén工人men们zài在chǎng场nèi内máng忙zhe着bānyùn搬运huòwù货物。
Công nhân đang bận rộn khuân vác hàng hóa trong nội trường.
Workers are busy moving goods on site.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây