Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán dù
độ mặn
Hán Việt:DIÊM ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
圤Chữ Phác • chữ 盐+皿Mãnh • chữ 盐+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盐度
yán dù
độ mặn
盐
yán • diêm
Muối
圤
Chữ Phácpú
Đất cục (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盐度" (yán dù) mang nghĩa "độ mặn", kết hợp bởi 盐 (yán - diêm): "Muối" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盐: Những hạt khoáng chất kết tinh trên mặt đất (圤) được gom đầy vào chiếc đĩa (皿) phục vụ bữa ăn hằng ngày, chính là hạt muối (盐). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ mặn
ENTiếng Anh:salinity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎishuǐ海水de的yándù盐度bǐ比dànshuǐ淡水gāo高de得duō多。
Độ mặn của nước biển cao hơn nhiều so với nước ngọt.
The salinity of seawater is much higher than that of freshwater.
#2
shuǐchǎn水产yǎngzhí养殖xūyào需要jiǎncè检测chítáng池塘de的yándù盐度。
Nuôi trồng thủy sản cần kiểm tra độ mặn của ao nuôi.
Aquaculture requires testing the pond salinity.
#3
yándù盐度guò过gāo高búlìyú不利于pǔtōng普通nóngzuòwù农作物shēngzhǎng生长。
Độ mặn quá cao không có lợi cho sự sinh trưởng của hoa màu thông thường.
Excessively high salinity is not conducive to normal crop growth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây