Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù lěng
làm lạnh trước
Hán Việt:DỰ LÃNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预冷
yù lěng
làm lạnh trước
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预冷" (yù lěng) mang nghĩa "làm lạnh trước", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 冷 (lěng - lãnh): "lạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm lạnh trước
ENTiếng Anh:precool
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
cǎizhāi采摘de的shuǐguǒ水果yùnshū运输qián前yào要xiān先yùlěng预冷。
Hoa quả hái xuống trước khi vận chuyển phải làm lạnh trước.
Picked fruits need to be precooled before transportation.
#2
bǎ把shūcài蔬菜fàngrù放入yùlěng预冷kù库zhōng中yùlěng预冷。
Đưa rau củ vào trong kho làm lạnh trước để ráo nhiệt.
Place vegetables in a precooling store to precool.
#3
yùlěng预冷néng能yáncháng延长xīnxiān新鲜shūcài蔬菜de的bǎoxiān保鲜qī期。
Làm lạnh trước có thể kéo dài thời hạn tươi ngon của rau tươi.
Precooling can extend the shelf life of fresh vegetables.
#4
yùlěng预冷shì是lěng冷liàn链yùnshū运输de的zhòngyào重要huánjié环节。
Làm lạnh trước là khâu quan trọng của vận chuyển chuỗi lạnh.
Precooling is an important link in cold chain transportation.
#5
wánchéng完成yùlěng预冷hòu后cái才néng能zhuāng装chē车chūfā出发。
Hoàn thành quá trình làm lạnh trước mới có thể chất lên xe xuất phát.
Loading onto trucks and departing can only happen after precooling is completed.
2
Danh từ
VINghĩa:quá trình làm lạnh trước
ENTiếng Anh:precooling

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây