Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dūn jí
cấp tấn, trọng tải hàng tấn
Hán Việt:ĐỐN CẤP••Loại từ:Danh từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吨+屯Truân • chữ 吨+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吨级
dūn jí
cấp tấn, trọng tải hàng tấn
吨
dūn • đốn
tấn
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
屯
Truântún
Tích trữ / âm đọc (bên phải)
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吨级" (dūn jí) mang nghĩa "cấp tấn, trọng tải hàng tấn", kết hợp bởi 吨 (dūn - đốn): "tấn" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吨: Mở miệng (口) đọc số lượng hàng hóa chất đầy kho tích trữ (屯) nặng tới một ngàn kilôgam là đơn vị tấn (吨). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:cấp tấn, trọng tải hàng tấn
ENTiếng Anh:ton-class, tonnage level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǎngkǒu港口tíngkào停靠le了yì一sōu艘wàn万dūnjí吨级huòlún货轮。
Bến cảng cập bến một tàu chở hàng vạn tấn.
A 10,000-ton class cargo ship docked at the port.
#2
gōngchǎng工厂yǐnjìn引进le了bǎi百dūnjí吨级dàxíng大型diàochē吊车。
Nhà máy đã đưa vào chiếc cần cẩu lớn cấp trăm tấn.
The factory introduced a hundred-ton class large crane.
#3
zhè这zuò座shuǐkù水库jùbèi具备qiān千dūnjí吨级de的gōngshuǐ供水nénglì能力。
Hồ chứa nước này sở hữu năng lực cung cấp nước cấp ngàn tấn.
This reservoir has a thousand-ton level water supply capacity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây