Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí bǎo
ngành/công tác bảo vệ thực vật
Hán Việt:THỰC BẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 植+直Trực • chữ 植+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

植保
zhí bǎo
ngành/công tác bảo vệ thực vật
植
zhí • thực
Trồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "植保" (zhí bǎo) mang nghĩa "ngành/công tác bảo vệ thực vật", kết hợp bởi 植 (zhí - thực): "Trồng" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 植: Người làm vườn đặt từng cây gỗ non (木) đứng thật ngay thẳng (直) xuống đất để trồng cây và gây dựng rừng xanh (植). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành/công tác bảo vệ thực vật
ENTiếng Anh:plant protection
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhíbǎo植保rényuán人员zhǐdǎo指导nóngmín农民kēxué科学yòng用yào药。
Nhân viên bảo vệ thực vật hướng dẫn nông dân dùng thuốc khoa học.
Plant protection personnel guide farmers to use medicine scientifically.
#2
wúrénjī无人机zài在zhíbǎo植保zuòyè作业zhōng中fāhuī发挥le了zhòngyào重要zuòyòng作用。
Thiết bị bay không người lái đóng vai trò quan trọng trong tác nghiệp bảo vệ thực vật.
Drones played an important role in plant protection operations.
#3
zuò做yōu优zhíbǎo植保néng能yǒuxiào有效fángzhǐ防止dàmiànjī大面积bìngchónghài病虫害。
Làm tốt công tác bảo vệ thực vật có thể ngăn ngừa hiệu quả sâu bệnh trên diện rộng.
Doing plant protection well can effectively prevent large-scale pests.
#4
nóngchǎng农场dìngqī定期zhíbǎo植保yǐ以quèbǎo确保liángshi粮食ānquán安全。
Trang trại định kỳ bảo vệ thực vật để đảm bảo an ninh lương thực.
The farm carries out plant protection regularly to ensure grain safety.
#5
tuánduì团队shēnrù深入tiánjiān田间zhíbǎo植保。
Đội ngũ đi sâu xuống đồng ruộng tiến hành bảo vệ thực vật.
The team went deep into fields to protect crops.
2
Động từ
VINghĩa:tiến hành bảo vệ thực vật
ENTiếng Anh:protect plants/crops

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây