Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sōng tǔ
xới đất, làm xốp đất
Hán Việt:TÙNG THỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松+土Thổ • chữ 土

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

松土
sōng tǔ
xới đất, làm xốp đất
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "松土" (sōng tǔ) mang nghĩa "xới đất, làm xốp đất", kết hợp bởi 松 (sōng - tùng): "cây thông" + 土 (tǔ - thổ): "Đất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松). • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:xới đất, làm xốp đất
ENTiếng Anh:loosen soil
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiāoshuǐ浇水qián前xiān先gěi给huāpén花盆sōngtǔ松土。
Trước khi tưới nước hãy xới đất cho chậu hoa trước.
Loosen the soil in the flowerpot before watering.
#2
nóngmín农民yòng用chǎnzi铲子zài在tián田lǐ里sōngtǔ松土。
Nông dân dùng xẻng xới đất trên đồng ruộng.
Farmers use shovels to loosen soil in the fields.
#3
shìdàng适当sōngtǔ松土yǒulìyú有利于gēnxì根系xīshōu吸收yǎngqì氧气。
Xới đất hợp lý có lợi cho hệ rễ hấp thụ oxy.
Appropriately loosening the soil helps roots absorb oxygen.
#4
chūnjì春季sōngtǔ松土shì是tiánjiān田间guǎnlǐ管理de的zhòngyào重要bùzhòu步骤。
Việc xới đất mùa xuân là bước quan trọng quản lý đồng ruộng.
Spring soil loosening is an important step in field management.
#5
dìngqī定期sōngtǔ松土néng能fángzhǐ防止tǔrǎng土壤bǎnjié板结。
Việc xới đất định kỳ có thể ngăn ngừa đất bị chai cứng.
Regular soil loosening prevents soil compaction.
2
Danh từ
VINghĩa:việc xới đất
ENTiếng Anh:soil loosening

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây