Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎng tíng
bốt gác, chòi bảo vệ
Hán Việt:CƯƠNG ĐÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
山Sơn • chữ 岗+冈Cương • chữ 岗+亠Đầu • chữ 亭+口Khẩu • chữ 亭+丁Chữ Đinh • chữ 亭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

岗亭
gǎng tíng
bốt gác, chòi bảo vệ
岗
gǎng • cương
vị trí trực
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía trên)
Bộ Sơn
冈
Cươnggāng
Đỉnh / âm đọc (phía dưới)
亭
tíng • đình
lầu
亠
Bộ Đầutóu
Mái đình nhọn vươn cao
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Không gian thoáng đãng dưới mái đình
Bộ Khẩu
丁
Chữ Đinhdīng
Cột trụ vững chãi chống đỡ / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "岗亭" (gǎng tíng) mang nghĩa "bốt gác, chòi bảo vệ", kết hợp bởi 岗 (gǎng - cương): "vị trí trực" + 亭 (tíng - đình): "lầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 岗: Trên ngọn núi cao (山) căng tấm lưới bảo vệ (冈) tạo thành sườn đồi thấp và vị trí trạm gác canh phòng (岗). • Chữ 亭: Dưới mái nhọn vươn cao (亠) có khung cửa thoáng đãng (口) đặt trên cột trụ vững chãi (丁), tạo thành ngôi đình dừng chân nghỉ mát (亭).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bốt gác, chòi bảo vệ
ENTiếng Anh:guard booth, watch box
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎo'ān保安zhàn站zài在xiǎoqū小区rùkǒuchù入口处de的gǎngtíng岗亭lǐ里。
Bảo vệ đứng trong bốt gác ở lối vào khu dân cư.
Security stood in the guard booth at the community entrance.
#2
jiāojǐng交警zài在lùkǒu路口de的jǐng警wù务gǎngtíng岗亭zhíqín执勤。
Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ tại bốt gác ở ngã tư.
Traffic police are on duty at the police guard booth at the intersection.
#3
gǎngtíng岗亭lǐ里bèiyǒu备有jíjiùxiāng急救箱hé和miè灭huǒ火qì器。
Trong bốt gác trang bị sẵn hộp sơ cứu và bình chữa cháy.
The guard booth is equipped with a first aid kit and a fire extinguisher.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây