Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
péng nèi
trong nhà kính/màng
Hán Việt:BẰNG NỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 棚+朋Chữ Bằng • chữ 棚+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棚内
péng nèi
trong nhà kính/màng
棚
péng • bằng
Lều
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
朋
Chữ Bằngpéng
Bạn bè / âm đọc (bên phải)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棚内" (péng nèi) mang nghĩa "trong nhà kính/màng", kết hợp bởi 棚 (péng - bằng): "Lều" + 内 (nèi - nội): "Bên trong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棚: Ghép nhiều thanh gỗ (木) song song sát cạnh nhau như đôi bạn (朋) để che nắng mưa ngoài đồng, dựng thành cái lều, giàn che (棚). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trong nhà kính/màng
ENTiếng Anh:inside the greenhouse/shed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天péngnèi棚内wēndù温度bǎochí保持zài在èrshí二十dù度yǐshàng以上。
Mùa đông nhiệt độ trong nhà kính giữ ở mức trên 20 độ.
Inside the greenhouse, temperature is maintained above twenty degrees in winter.
#2
nóngmín农民zài在péngnèi棚内máng忙zhe着cǎizhāi采摘cǎoméi草莓。
Nông dân đang bận rộn hái dâu tây trong nhà kính.
Farmers are busy picking strawberries inside the shed.
#3
péngnèi棚内shīdù湿度guò过gāo高xūyào需要tōngfēng通风huàn换qì气。
Độ ẩm trong nhà kính quá cao cần mở thông gió trao đổi không khí.
High humidity inside the greenhouse requires ventilation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây