Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn shì
thành phố này
Hán Việt:BẢN THỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本市
běn shì
thành phố này
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本市" (běn shì) mang nghĩa "thành phố này", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thành phố này
ENTiếng Anh:this city, local city
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běnshì本市shìmín市民kěyǐ可以miǎnfèi免费cānguān参观bówùguǎn博物馆。
Người dân thành phố này có thể tham quan bảo tàng miễn phí.
Residents of this city can visit the museum for free.
#2
zhè这tiáo条xīnwén新闻yǐnfā引发le了běnshì本市jūmín居民de的guānzhù关注。
Bản tin này gây ra sự chú ý của cư dân thành phố này.
This news drew the attention of local city residents.
#3
běnshì本市gōngjiāochē公交车zhīchí支持shuā刷shǒujī手机chéngchē乘车。
Xe buýt của thành phố này hỗ trợ quẹt điện thoại đi xe.
Bus transit in this city supports paying via smartphone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây