Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Tài shì
kiểu Thái, phong cách Thái
Hán Việt:THÁI THỨC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𡗗Chữ Đại • chữ 泰+氺Thủy • chữ 泰+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泰式
Tài shì
kiểu Thái, phong cách Thái
泰
tài • thái
yên ổn
𡗗
Chữ Đại (kép)
Đôi bàn tay nâng đỡ to lớn
氺
Bộ Thủy (dưới)shuǐ
Dòng nước chảy êm đềm
Bộ Thủy (dưới)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泰式" (Tài shì) mang nghĩa "kiểu Thái, phong cách Thái", kết hợp bởi 泰 (tài - thái): "yên ổn" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泰: Đôi bàn tay rộng lớn (𡗗) vốc dòng nước mát (氺) chảy xuôi êm ả, mang lại cảm giác bình an và thái bình (泰). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu Thái, phong cách Thái
ENTiếng Anh:Thai-style
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīnwǎn今晚wǒmen我们qù去chī吃dìdao地道de的tàishì泰式ànmó按摩hé和tàishì泰式huǒguō火锅。
Tối nay chúng tôi đi ăn món lẩu kiểu Thái chuẩn vị.
Tonight we go eat authentic Thai-style hot pot.
#2
fángjiān房间cǎiyòng采用le了tàishì泰式zhuāngshì装饰fēnggé风格。
Căn phòng áp dụng phong cách trang trí kiểu Thái.
The room adopted a Thai-style decorative design.
#3
tàishì泰式chǎo炒mǐfěn米粉wèidào味道suānlà酸辣kěkǒu可口。
Món phở xào kiểu Thái hương vị chua cay ngon miệng.
Thai-style fried rice noodles taste pleasantly sour and spicy.
#4
zhè这jiā家diàn店de的zhǔdǎ主打tèsè特色jiù就shì是tàishì泰式。
Nét đặc sắc chủ đạo của quán này chính là phong cách Thái.
The main feature of this shop is Thai style.
#5
rónghé融合le了zhōngshì中式yǔ与tàishì泰式liàolǐ料理。
Dung hòa giữa món ăn kiểu Trung và món kiểu Thái.
Fused Chinese and Thai style cuisines.
2
Danh từ
VINghĩa:món/phong cách Thái
ENTiếng Anh:Thai style

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây