Từ "旅途劳顿" (lǚ tú láo dùn) mang nghĩa "vất vả mệt mỏi do đi đường xa", kết hợp bởi 旅 (lǚ - lữ): "đi xa" + 途 (tú - đồ): "đường đi" + 劳 (láo - lao): "Lao động" + 顿 (dùn - đốn): "Dừng lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旅: Dưới lá cờ tung bay bốn phương (方), cả đoàn người trong thị tộc (氏) cùng nhau lên đường đi xa du lịch và hành quân (旅). • Chữ 途: Thong thả (余) cất bước đi xa trên chặng đường dài (辶), mở ra cả một hành trình và lộ trình phía trước (途). • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳). • Chữ 顿: Mầm non (屯) vươn lên rồi cúi đầu (页) chạm đất theo nhịp, giống như người gật đầu dừng lại nghỉ ngơi ăn một bữa cơm (顿).