Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎo fèi
phí bảo hiểm
Hán Việt:BẢO PHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保费
bǎo fèi
phí bảo hiểm
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保费" (bǎo fèi) mang nghĩa "phí bảo hiểm", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phí bảo hiểm
ENTiếng Anh:insurance premium
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我měinián每年yào要jiǎonà缴纳sānqiān三千yuán元qìchē汽车bǎofèi保费。
Tôi mỗi năm nộp 3000 tệ phí bảo hiểm ô tô.
I pay three thousand yuan in car insurance premiums every year.
#2
zhèngfǔ政府bǔtiē补贴le了yí一bù部fèn分nóngyè农业bǎofèi保费。
Chính phủ trợ cấp một phần phí bảo hiểm nông nghiệp.
The government subsidized part of the agricultural insurance premium.
#3
ànshí按时jiǎonà缴纳bǎofèi保费cái才néng能xiǎngshòu享受bǎozhàng保障。
Nộp phí bảo hiểm đúng hạn mới có thể hưởng sự bảo đảm.
Paying insurance premiums on time ensures coverage benefits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây