Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
chǎn qū
vùng sản xuất/xuất xứ
Hán Việt:SẢN KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产区
chǎn qū
vùng sản xuất/xuất xứ
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产区" (chǎn qū) mang nghĩa "vùng sản xuất/xuất xứ", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng sản xuất/xuất xứ
ENTiếng Anh:producing area, production zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里shì是zhùmíng著名de的cháyè茶叶chǎnqū产区。
Nơi đây là vùng sản xuất trà nổi tiếng.
This is a famous tea producing area.
#2
píngguǒ苹果chǎnqū产区yínglái迎来le了guǒshí果实fēngshōu丰收。
Vùng sản xuất táo đã đón chào quả chín bội thu.
Apple producing regions welcomed a rich harvest.
#3
cóng从yuán原chǎnqū产区zhíjiē直接fāhuò发货bǎozhèng保证le了pǐnzhì品质。
Gửi hàng trực tiếp từ vùng xuất xứ gốc đảm bảo được chất lượng.
Shipping directly from the origin producing area guaranteed quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây