Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān rán xiàng jiāo
cao su tự nhiên
Hán Việt:THIÊN NHIÊN TƯỢNG GIAO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然+木Mộc • chữ 橡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天然橡胶
tiān rán xiàng jiāo
cao su tự nhiên
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
然
rán • nhiên
như vậy
肰
Chữ Nhiên (cổ)rán
Thịt nướng / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
橡
xiàng • tượng
cây sồi
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
象
Tượngxiàng
Voi / âm đọc (bên phải)
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天然橡胶" (tiān rán xiàng jiāo) mang nghĩa "cao su tự nhiên", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 然 (rán - nhiên): "như vậy" + 橡 (xiàng - tượng): "cây sồi" + 胶 (jiāo - giao): "keo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然). • Chữ 橡: Cây (木) to như voi (象), loại cây gỗ lớn, cây sồi 橡. • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cao su tự nhiên
ENTiếng Anh:natural rubber
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎinán海南shì是wǒ我guó国tiānrán天然xiàngjiāo橡胶de的zhǔyào主要chǎndì产地。
Hải Nam là nơi sản xuất cao su tự nhiên chính của nước ta.
Hainan is the main producing area of natural rubber in our country.
#2
zhè这zhǒng种lúntāi轮胎cǎiyòng采用tiānrán天然xiàngjiāo橡胶zhìzào制造。
Loại lốp xe này áp dụng sản xuất từ cao su tự nhiên.
This tire is manufactured using natural rubber.
#3
gōngrén工人men们zài在jiāo胶yuán园lǐ里gē割qǔ取tiānrán天然xiàngjiāo橡胶jiāo胶rǔ乳。
Công nhân cạo lấy mủ cao su tự nhiên trong vườn cao su.
Workers tapped natural rubber latex in the rubber plantation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây