Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chì méi sù
Gibberellin (chất điều hòa sinh trưởng)
Hán Việt:XÍCH MAI TỐ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 赤+火Hỏa • chữ 赤+雨Vũ • chữ 霉+每Mỗi • chữ 霉+龶Chữ Thùy • chữ 素

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赤霉素
chì méi sù
Gibberellin (chất điều hòa sinh trưởng)
赤
chì • xích
Màu đỏ
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía trên)
Bộ Thổ
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
霉
méi • mai
Mốc
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
素
sù • tố
mộc mạc
龶
Chữ Thùy (trên)
Cành hoa rủ xuống (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ trắng nguyên sơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赤霉素" (chì méi sù) mang nghĩa "Gibberellin (chất điều hòa sinh trưởng)", kết hợp bởi 赤 (chì - xích): "Màu đỏ" + 霉 (méi - mai): "Mốc" + 素 (sù - tố): "mộc mạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赤: Ngọn lửa lớn (火) bùng cháy rực rỡ làm nung nóng cả vùng đất (土) phía trên ánh lên sắc màu đỏ thắm (赤). • Chữ 霉: Mỗi (每) khi mùa mưa (雨) kéo dài ẩm ướt, đồ đạc trong nhà rất dễ lên men và mọc nấm mốc, meo (霉). • Chữ 素: Những sợi tơ tằm (糸) rủ xuống mềm mại (龶) chưa hề nhuộm màu, giữ nguyên vẻ trắng trong, mộc mạc và nguyên tố ban đầu (素).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gibberellin (chất điều hòa sinh trưởng)
ENTiếng Anh:Gibberellin (GA)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pēn喷shī施chìméisù赤霉素néng能dǎpò打破zhǒngzi种子xiūmián休眠。
Phun Gibberellin có thể phá vỡ trạng thái ngủ nghỉ của hạt giống.
Spraying gibberellin can break seed dormancy.
#2
guǒnóng果农shǐyòng使用chìméisù赤霉素cùjìn促进pútao葡萄wú无hé核huà化。
Người trồng cây dùng Gibberellin thúc đẩy làm cho nho không hạt.
Fruit growers use gibberellin to promote seedless grapes.
#3
chìméisù赤霉素shì是yì一zhǒng种gāoxiào高效de的zhíwù植物shēngzhǎng生长tiáojiéjì调节剂。
Gibberellin là một loại chất điều hòa sinh trưởng thực vật hiệu quả cao.
Gibberellin is a highly effective plant growth regulator.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây