Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào lüè
bản tóm lược, sách yếu lược
Hán Việt:YẾU LƯỢC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要+田Điền • chữ 略+各Các • chữ 略

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

要略
yào lüè
bản tóm lược, sách yếu lược
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
略
lüè • lược
lược bớt
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (bên trái)
Bộ Điền
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "要略" (yào lüè) mang nghĩa "bản tóm lược, sách yếu lược", kết hợp bởi 要 (yào - yếu): "muốn" + 略 (lüè - lược): "lược bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 略: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bản tóm lược, sách yếu lược
ENTiếng Anh:summary, outline, brief guide
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这běn本shū书zǒngjié总结le了chénggōng成功guǎnlǐ管理de的yàolüè要略。
Cuốn sách này tóm tắt những cẩm nang yếu lược của quản lý thành công.
This book summarized the essentials of successful management.
#2
lǎoshī老师xiàng向tóngxuémen同学们jiǎngjiě讲解le了kǎoshì考试yàolüè要略。
Thầy giáo giảng giải cho các học sinh tóm lược nội dung cuộc thi.
The teacher explained the exam outline to students.
#3
qǐng请zǐxì仔细yuèdú阅读zhè这piān篇cāozuò操作yàolüè要略。
Xin hãy đọc kỹ bản tóm lược thao tác này.
Please read this operation summary carefully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây