Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāng xíng
chủng loại mùi hương
Hán Việt:HƯƠNG HÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香型
xiāng xíng
chủng loại mùi hương
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "香型" (xiāng xíng) mang nghĩa "chủng loại mùi hương", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủng loại mùi hương
ENTiếng Anh:aroma type, fragrance type
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款xiāngshuǐ香水shǔyú属于qīngdàn清淡de的huāxiāng花香xíng型。
Mẫu nước hoa này thuộc loại hương hoa thanh nhã.
This perfume belongs to a light floral fragrance type.
#2
zhōngguó中国báijiǔ白酒yǒu有nóngxiāng浓香xíng型yǔ与jiàng酱xiāngxíng香型děng等bùtóng不同zhǒnglèi种类。
Rượu trắng Trung Quốc có các loại khác nhau như loại hương nồng và hương tương.
Chinese liquor has different categories such as strong-aroma and sauce-aroma types.
#3
wǒ我xǐhuan喜欢zhè这zhǒng种guǒ果xiāngxíng香型de的xǐfàshuǐ洗发水。
Tôi thích loại dầu gội đầu chủng loại hương hoa quả này.
I like this fruity scent type of shampoo.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây