Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn xiù
tuyển chọn tài năng
Hán Việt:TUYỂN TÚ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+禾Hòa • chữ 秀+乃Chữ Nãi • chữ 秀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选秀
xuǎn xiù
tuyển chọn tài năng
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
秀
xiù • tú
đẹp
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa trĩu bông (phía trên)
Bộ Hòa
乃
Chữ Nãinǎi
Dáng uốn cong trổ bông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选秀" (xuǎn xiù) mang nghĩa "tuyển chọn tài năng", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 秀 (xiù - tú): "đẹp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 秀: Bông lúa non (禾) vươn mình uốn cong (乃) trổ đòng óng ả, khoe vẻ đẹp thanh tú và ưu tú nhất cánh đồng (秀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tuyển chọn tài năng
ENTiếng Anh:talent show, draft
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hěn很duō多niánqīngrén年轻人bàomíng报名cānjiā参加jiémù节目xuǎnxiù选秀。
Rất nhiều thanh niên đăng ký tham gia chương trình tuyển chọn tài năng.
Many young people registered to join the show talent search.
#2
tǐyù体育liánméng联盟měinián每年dìngqī定期jǔxíng举行xuǎnxiù选秀。
Liên đoàn thể thao mỗi năm định kỳ tổ chức tuyển chọn tân binh (draft).
The sports league holds an annual draft.
#3
tōngguò通过xuǎnxiù选秀xuǎnbá选拔chū出le了yōuxiù优秀de的gēshǒu歌手。
Thông qua tuyển chọn tài năng đã tuyển chọn ra các ca sĩ xuất sắc.
Excellent singers were selected through the talent show.
#4
zhè这chǎng场xuǎnxiù选秀jiémù节目shōushìlǜ收视率hěn很gāo高。
Chương trình thi tài năng này tỷ lệ người xem rất cao.
This talent show had a high viewership rating.
#5
tā他zài在xuǎnxiù选秀bǐsài比赛zhōng中huòdé获得le了guànjūn冠军。
Anh ấy đã đạt giải quán quân trong cuộc thi tìm kiếm tài năng.
He won the championship in the talent competition.
2
Danh từ
VINghĩa:cuộc thi tuyển chọn tài năng
ENTiếng Anh:talent contest

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây