Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóu shì
thị trường bất động sản
Hán Việt:LÂU THỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼市
lóu shì
thị trường bất động sản
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "楼市" (lóu shì) mang nghĩa "thị trường bất động sản", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thị trường bất động sản
ENTiếng Anh:property market, housing market
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìnqī近期lóushì楼市jiāo交tóu投huóyuè活跃,fángjià房价píngwěn平稳。
Giao dịch thị trường nhà đất gần đây sôi động, giá nhà bình ổn.
Property market trading has been active recently, with stable housing prices.
#2
zhèngfǔ政府chūtái出台le了tiáokòng调控lóushì楼市de的xīn新zhèngcè政策。
Chính phủ đã ban hành chính sách mới điều tiết thị trường nhà đất.
The government introduced new policies to regulate the housing market.
#3
zhuānjiā专家fēnxī分析le了wèilái未来lóushì楼市de的fāzhǎn发展zǒuxiàng走向。
Các chuyên gia đã phân tích xu hướng phát triển thị trường nhà đất trong tương lai.
Experts analyzed the future development trend of the real estate market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây