Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chén zhā
cặn lắng ở đáy
Hán Việt:TRẦM TRA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉+查Tra • chữ 渣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

沉渣
chén zhā
cặn lắng ở đáy
沉
chén • trầm
Chìm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
冘
Dẩmyóu
Chìm / âm đọc (bên phải)
渣
zhā • tra
bã
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
查
Trachá
Tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "沉渣" (chén zhā) mang nghĩa "cặn lắng ở đáy", kết hợp bởi 沉 (chén - trầm): "Chìm" + 渣 (zhā - tra): "bã". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 沉: Vật rơi xuống nước (氵) chìm (冘) sâu không nổi lên, lặn xuống đáy, chìm (沉). • Chữ 渣: Dòng nước (氵) sau khi được kiểm tra và gạn lọc kỹ lưỡng (查) sẽ lắng lại phần xác thừa ở dưới đáy gọi là cặn bã (渣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cặn lắng ở đáy
ENTiếng Anh:sediment, dregs, residue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guànzhùzhuāng灌注桩shīgōng施工qián前yào要qīnglǐ清理kǒng孔dǐ底de的chénzhā沉渣。
Trước khi thi công cọc nhồi cần dọn sạch cặn lắng ở đáy lỗ.
Clean the sediment at the bottom of the hole before bored pile construction.
#2
shuǐhú水壶dǐbù底部jī积le了yì一céng层chénzhā沉渣。
Đáy ấm nước đọng lại một lớp cặn lắng.
A layer of residue accumulated at the bottom of the kettle.
#3
guòlǜ过滤kěyǐ可以qùchú去除yètǐ液体zhōng中de的chénzhā沉渣。
Lọc có thể loại bỏ cặn lắng trong chất lỏng.
Filtration can remove sediment in the liquid.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây