Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīn shī
ẩm thấp, ẩm ướt
Hán Việt:ÂM THẤP••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 阴+月Nguyệt • chữ 阴+氵Thủy • chữ 湿+显Hiển • chữ 湿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阴湿
yīn shī
ẩm thấp, ẩm ướt
阴
yīn • âm
Âm u
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "阴湿" (yīn shī) mang nghĩa "ẩm thấp, ẩm ướt", kết hợp bởi 阴 (yīn - âm): "Âm u" + 湿 (shī - thấp): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阴: Phía khuất sau sườn đồi (阝) nơi chỉ có ánh trăng lạnh chiếu tới (月) tạo nên vùng bóng râm mát mẻ hay trời âm u (阴). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:ẩm thấp, ẩm ướt
ENTiếng Anh:damp and cold, gloomy wet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìxiàshì地下室lǐ里fēicháng非常yīnshī阴湿。
Trong tầng hầm vô cùng ẩm thấp âm u.
It is very damp and gloomy in the basement.
#2
yīnshī阴湿de的huánjìng环境róngyì容易zīshēng滋生méi霉jūn菌。
Môi trường ẩm thấp rất dễ sinh ra nấm mốc.
Damp and cold environments easily breed mold.
#3
xíguàn习惯shēng生zài在yīnshī阴湿sēnlín森林lǐ里de的tái苔xiǎn藓。
Rêu quen mọc trong rừng rậm ẩm thấp.
Moss that habitually grows in damp forests.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây