Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cā jìng
lau sạch
Hán Việt:SÁT TỊNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 擦+察Sát • chữ 擦+冫Băng • chữ 净+争Tranh • chữ 净

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦净
cā jìng
lau sạch
擦
cā • sát
cọ xát
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
察
Sátchá
Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "擦净" (cā jìng) mang nghĩa "lau sạch", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 净 (jìng - tịnh): "Sạch sẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 净: Dùng làn nước mát lạnh như băng (冫) cọ rửa thật kỹ từng vết bẩn (争) cho đến khi mọi thứ trở nên trong trẻo, sạch sẽ (净).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lau sạch
ENTiếng Anh:wipe clean, wipe dry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请yòng用shī湿bù布bǎ把zhuōzi桌子cājìng擦净。
Xin hãy dùng khăn ẩm lau sạch chiếc bàn.
Please wipe the table clean with a damp cloth.
#2
māma妈妈bǎ把xǐhǎo洗好de的wǎn碗pán盘cājìng擦净fàng放hǎo好。
Mẹ lau sạch rồi cất gọn bát đĩa đã giặt rửa.
Mom wiped the washed bowls and plates clean and put them away.
#3
tā他ná拿máojīn毛巾cājìng擦净le了miànbù面部de的shuǐzhū水珠。
Anh ấy lấy khăn mặt lau sạch giọt nước trên mặt.
He wiped the water drops off his face clean with a towel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây