Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng quān
khu thương mại, bán kính kinh doanh
Hán Việt:THƯƠNG KHUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+囗Vi • chữ 圈+卷Chữ Quyến • chữ 圈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商圈
shāng quān
khu thương mại, bán kính kinh doanh
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商圈" (shāng quān) mang nghĩa "khu thương mại, bán kính kinh doanh", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu thương mại, bán kính kinh doanh
ENTiếng Anh:commercial district, business circle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个shāngquān商圈jiāotōng交通biànlì便利,rénliúliàng人流量hěn很dà大。
Khu thương mại này giao thông thuận tiện, lượng người qua lại rất lớn.
This commercial district has convenient transport and high foot traffic.
#2
zhōumò周末hěn很duō多rén人qù去shìzhōngxīn市中心shāngquān商圈guàngjiē逛街。
Cuối tuần nhiều người đến khu thương mại trung tâm thành phố dạo phố.
Many people go shopping in the downtown commercial circle on weekends.
#3
shāngjiā商家fēnfēn纷纷rùzhù入驻zhè这gè个xīnxíng新型shāngquān商圈。
Cụm thương gia rầm rộ gia nhập khu thương mại kiểu mới này.
Merchants flocked to settle in this new business district.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây