Hán Việt:HỒI LUNG TƯ KIM••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+⺮Trúc • chữ 笼+龙Long • chữ 笼+次Thứ • chữ 资
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
回笼资金
thu hồi vốn
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thu hồi vốn
ENTiếng Anh:recover funds, claw back capital
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公司降价促销以便快速回笼资金。
Công ty giảm giá khuyến mãi để thuận tiện thu hồi vốn nhanh chóng.
The company discounted goods to quickly recover funds.
#2
卖掉旧房产回笼资金用于投资。
Bán đi bất động sản cũ thu hồi vốn dùng cho đầu tư.
Sold old properties to recover capital for investment.
#3
及时回笼资金保证了账面流转。
Kịp thời thu hồi vốn bảo đảm luân chuyển sổ sách.
Timely fund recovery guaranteed cash flow.
#4
房企把回笼资金作为首要任务。
Doanh nghiệp nhà đất coi việc thu hồi vốn là nhiệm vụ hàng đầu.
Real estate companies treated capital recovery as their primary task.
#5
回笼资金的顺利进行缓解了债务压力。
Việc thu hồi vốn tiến hành thuận lợi đã giải tỏa áp lực nợ nần.
Smooth execution of fund recovery relieved debt pressure.
2
Danh từ
VINghĩa:việc thu hồi vốn
ENTiếng Anh:capital recovery
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây