Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuān jī
máy khoan
Hán Việt:TOẢN CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钻+占Chiếm • chữ 钻+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钻机
zuān jī
máy khoan
钻
zuān / zuàn • toản
khoan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钻机" (zuān jī) mang nghĩa "máy khoan", kết hợp bởi 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy khoan
ENTiếng Anh:drilling rig, drill
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zài在gōngdì工地shàng上cāozuò操作dàxíng大型zuànjī钻机。
Công nhân thao tác máy khoan cỡ lớn trên công trường.
Workers are operating a large drilling rig on the site.
#2
zuànjī钻机de的zuàntóu钻头chuān穿tòu透le了jiānyìng坚硬de的yánshí岩石。
Mũi khoan của máy khoan đã xuyên thấu qua đất đá cứng.
The drill bit of the drilling rig penetrated hard rock.
#3
shīgōngduì施工队yùn运lái来le了liǎng两tái台xiānjìn先进de的zuànjī钻机。
Đội thi công đã chở tới hai chiếc máy khoan tiên tiến.
The construction team brought two advanced drilling rigs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây