Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng zhèn xìng
khả năng chống động đất
Hán Việt:KHÁNG CHẤN TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+雨Vũ • chữ 震+辰Thần • chữ 震+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗震性
kàng zhèn xìng
khả năng chống động đất
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
震
zhèn • chấn
rung chuyển
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
辰
Bộ Thầnchén
Nhật nguyệt, thời gian / âm đọc (phía dưới)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗震性" (kàng zhèn xìng) mang nghĩa "khả năng chống động đất", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 震 (zhèn - chấn): "rung chuyển" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 震: Cơn mưa giông (雨) kèm theo sấm sét rền vang lúc thần thời (辰) làm cả mặt đất rung chuyển, chấn động (震). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khả năng chống động đất
ENTiếng Anh:earthquake resistance, seismic performance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhuàng幢jiànzhù建筑cǎiyòng采用le了jùyǒu具有liánghǎo良好kàngzhènxìng抗震性de的jiégòu结构。
Tòa nhà này áp dụng kết cấu có khả năng chống động đất tốt.
This building adopts a structure with good earthquake resistance.
#2
xīn新cáiliào材料dàdà大大tígāo提高le了fángwū房屋de的kàngzhènxìng抗震性。
Vật liệu mới đã nâng cao rất nhiều khả năng chống động đất của căn nhà.
New materials greatly improved the house's earthquake resistance.
#3
gōngchéngshī工程师jiǎncè检测le了qiáoliáng桥梁de的kàngzhènxìng抗震性。
Kỹ sư đã kiểm tra khả năng chống động đất của cây cầu.
Engineers tested the seismic performance of the bridge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây