Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎn yè yuán
khu công nghiệp / công viên ngành nghề
Hán Việt:SẢN NGHIỆP VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
产Giản thể từ 產 • chữ 产+业Giản thể từ 業 • chữ 业+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产业园
chǎn yè yuán
khu công nghiệp / công viên ngành nghề
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产业园" (chǎn yè yuán) mang nghĩa "khu công nghiệp / công viên ngành nghề", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu công nghiệp / công viên ngành nghề
ENTiếng Anh:industrial park
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多gāokējì高科技qǐyè企业rùzhù入驻le了gāo高xīn新chǎnyèyuán产业园。
Rất nhiều doanh nghiệp công nghệ cao đã gia nhập khu công nghiệp công nghệ cao.
Many high-tech enterprises moved into the high-tech industrial park.
#2
chǎnyèyuán产业园nèi内shèshī设施qíquán齐全,shēngtài生态yōuměi优美。
Trong khu công nghiệp cơ sở vật chất đầy đủ, sinh thái tuyệt đẹp.
Facilities inside the industrial park are complete and ecology is beautiful.
#3
zhèngfǔ政府guīhuà规划jiànshè建设le了yí一zuò座xiàndàihuà现代化de的nóngyè农业chǎnyèyuán产业园。
Chính phủ quy hoạch xây dựng một khu công nghiệp nông nghiệp hiện đại hóa.
The government planned and built a modern agricultural industrial park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây