Hán Việt:PHẤN HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:rã thành bột, phong hóa rã bột
ENTiếng Anh:pulverize, chalk, turn to powder
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
墙面漆经过长时间风吹日晒渐渐粉化了。
Sơn mặt tường trải qua thời gian dài dầm mưa dãi nắng đã dần dần bị rã bột.
Wall paint gradually chalked after long-term exposure to sun and wind.
#2
劣质水泥容易在受潮后粉化。
Xi măng kém chất lượng rất dễ bị rã bột sau khi bị ẩm.
Poor quality cement easily turns to powder after getting damp.
#3
塑料受阳光暴晒后表面会粉化。
Nhựa bị ánh nắng phơi gay gắt bề mặt sẽ bị rã bột.
Plastic surfaces chalk after exposure to severe sunlight.
#4
墙面粉化影响了房屋的美观。
Hiện tượng rã bột mặt tường ảnh hưởng tính mỹ quan của ngôi nhà.
Wall chalking affected the aesthetic of the house.
#5
重新刷漆可以解决墙体粉化的问题。
Sơn lại lần nữa có thể giải quyết vấn đề rã bột thân tường.
Repainting can resolve the wall chalking issue.
2
Danh từ
VINghĩa:hiện tượng phong hóa rã bột
ENTiếng Anh:chalking, pulverization
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây