Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàng qī
lịch chiếu, thời gian phát sóng
Hán Việt:ĐẢNG KỲ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 档+当Đương • chữ 档+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

档期
dàng qī
lịch chiếu, thời gian phát sóng
档
dàng • đảng
hồ sơ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
当
Đươngdāng
Đương / âm đọc (bên phải)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "档期" (dàng qī) mang nghĩa "lịch chiếu, thời gian phát sóng", kết hợp bởi 档 (dàng - đảng): "hồ sơ" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 档: Những ngăn tủ gỗ (木) được sắp xếp tương xứng thỏa đáng (当) để lưu trữ từng tập hồ sơ, tài liệu (档). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lịch chiếu, thời gian phát sóng
ENTiếng Anh:release slot, schedule, screening period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影quèdìng确定zài在guóqìng国庆dàngqī档期shàngyìng上映。
Bộ phim này xác định công chiếu vào lịch chiếu Tết Quốc Khánh.
This movie is scheduled for release during the National Day holiday period.
#2
yǎnyuán演员de的dàngqī档期pái排de得fēicháng非常mǎn满。
Lịch trình của diễn viên được xếp chật kín.
The actor's schedule is packed tightly.
#3
yǐngyuàn影院tiáozhěng调整le了rèmén热门yǐngpiàn影片de的shàngyìng上映dàngqī档期。
Rạp chiếu phim đã điều chỉnh lịch chiếu ra mắt của bộ phim hot.
The cinema adjusted the screening slot for the popular film.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây