Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng hù yòng pǐn
vật tư/đồ dùng bảo hộ
Hán Việt:PHÒNG HỘ DỤNG PHẨM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防护用品
fáng hù yòng pǐn
vật tư/đồ dùng bảo hộ
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防护用品" (fáng hù yòng pǐn) mang nghĩa "vật tư/đồ dùng bảo hộ", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vật tư/đồ dùng bảo hộ
ENTiếng Anh:protective equipment, protective supplies
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们jìnrù进入shīgōng施工xiànchǎng现场qián前bìxū必须pèidài佩戴fánghù防护yòngpǐn用品。
Công nhân trước khi bước vào công trường thi công bắt buộc phải đeo đồ dùng bảo hộ.
Workers must wear protective equipment before entering the construction site.
#2
yīyuàn医院chǔbèi储备le了chōngzú充足de的fánghù防护yòngpǐn用品。
Bệnh viện đã dự trữ dồi dào đồ dùng bảo hộ.
The hospital stocked up on sufficient protective supplies.
#3
kǒuzhào口罩hé和shǒutào手套shǔyú属于chángjiàn常见de的rìcháng日常fánghù防护yòngpǐn用品。
Khẩu trang và găng tay thuộc về các đồ dùng bảo hộ hàng ngày thường gặp.
Masks and gloves are common daily protective supplies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây