Hán Việt:TRỰC BẠCH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:bộc trực, bộc bạch thẳng thắn
ENTiếng Anh:straightforward, frank, explicit
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的语言风格非常直白。
Phong cách ngôn ngữ của anh ấy vô cùng bộc trực thẳng thắn.
His language style is very straightforward.
#2
歌词表达得很直白，真情实感。
Lời bài hát thể hiện rất thẳng thắn, tình cảm chân thật.
Lyrics expressed feelings very frankly and genuinely.
#3
这是一个直白的说明。
Đây là một sự giải thích bộc bạch rõ ràng.
This is an explicit explanation.
#4
他直白地表达了自己的不满。
Anh ấy bộc bạch một cách thẳng thắn sự bất mãn của mình.
He explicitly expressed his dissatisfaction.
#5
请直白地告诉我事实真相。
Xin hãy nói cho tôi biết sự thật một cách thẳng thắn.
Please tell me the truth frankly.
2
Phó từ
VINghĩa:một cách thẳng thắn
ENTiếng Anh:frankly, explicitly
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây