Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì jiān zhàn
trạm giám sát chất lượng
Hán Việt:CHẤT GIÁM TRẠM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+卧Chữ Ngọa • chữ 监+皿Mãnh • chữ 监+立Lập • chữ 站

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

质监站
zhì jiān zhàn
trạm giám sát chất lượng
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
监
jiān / jiàn • giám
giám sát
卧
Chữ Ngọa (biến thể)wò
Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chậu nước soi bóng (phía dưới)
Bộ Mãnh
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "质监站" (zhì jiān zhàn) mang nghĩa "trạm giám sát chất lượng", kết hợp bởi 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trạm giám sát chất lượng
ENTiếng Anh:quality supervision station
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhìjiānzhàn质监站gōngzuò工作rényuán人员duì对gōngdì工地jìnxíng进行le了chōujiǎn抽检。
Nhân viên trạm giám sát chất lượng đã tiến hành kiểm tra mẫu tại công trường.
Quality supervision station staff conducted random checks on the site.
#2
gōngchéng工程jùngōng竣工qián前yào要tōngguò通过zhìjiānzhàn质监站de的yànshōu验收。
Công trình trước khi khánh thành phải thông qua nghiệm thu của trạm giám sát chất lượng.
Projects must pass the inspection of the quality supervision station before completion.
#3
zhìjiānzhàn质监站fābù发布le了jiànzhùcáiliào建筑材料hégé合格bàogào报告。
Trạm giám sát chất lượng đã đăng báo cáo đạt chuẩn của vật liệu xây dựng.
The quality supervision station issued a qualification report for building materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây