Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī xuè táng
chứng hạ đường huyết
Hán Việt:ĐÊ HUYẾT ĐƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+血Huyết • chữ 血+米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低血糖
dī xuè táng
chứng hạ đường huyết
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
糖
táng • đường
đường
米
Bộ Mễmǐ
Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
Bộ Mễ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低血糖" (dī xuè táng) mang nghĩa "chứng hạ đường huyết", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 糖 (táng - đường): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chứng hạ đường huyết
ENTiếng Anh:hypoglycemia, low blood sugar
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chūmén出门kǒudai口袋lǐ里fàng放jǐ几kē颗táng糖yǐfáng以防dīxuètáng低血糖。
Ra ngoài bỏ vài viên kẹo vào túi để phòng hạ đường huyết.
Put a few candies in your pocket when going out to prevent hypoglycemia.
#2
yánzhòng严重dīxuètáng低血糖huì会dǎozhì导致tóuyūn头晕shǒu手dǒu抖。
Hạ đường huyết nghiêm trọng sẽ dẫn tới chóng mặt run tay.
Severe low blood sugar can cause dizziness and shaking hands.
#3
yīshēng医生zhǐdǎo指导huànzhě患者rúhé如何yìngduì应对dīxuètáng低血糖。
Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân cách ứng phó với chứng hạ đường huyết.
The doctor instructed the patient on how to deal with hypoglycemia.
#4
tā他zuìjìn最近yǒudiǎn有点dīxuètáng低血糖zhèngzhuàng症状。
Anh ấy gần đây có chút triệu chứng bị hạ đường huyết.
He has recently had some low blood sugar symptoms.
#5
dīxuètáng低血糖rénqún人群yīngdāng应当ànshí按时jìncān进餐。
Nhóm người bị hạ đường huyết nên dùng bữa đúng giờ.
Hypoglycemic people should eat meals on time.
2
Tính từ
VINghĩa:bị hạ đường huyết
ENTiếng Anh:hypoglycemic

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây